信息来源：  时间：2025-04-22 08:39:58

歌仔戏演绎《牡丹亭》

高雅通俗共谱“情”章

●杨秀晖

▲歌仔戏《牡丹亭》剧照（厦门歌仔戏研习中心 供图）

任何一种文艺形式的产生，总会带有时代和地域的痕迹。歌仔戏由闽南文化孕育而来，故事题材常带有乡土气息和草根性。有人曾将歌仔戏的典型艺术特色，定义为“悲情与乡韵”。如何将《牡丹亭》原有的高雅文学性语言和通俗性曲调融合？歌仔戏能不能表现出中国浪漫主义高峰剧作之美？是很多《牡丹亭》粉丝关注的事。

小剧场版歌仔戏《牡丹亭》讲述了一个传奇的爱情故事：官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人。人鬼殊途，心心相印，杜丽娘最后起死回生，与柳梦梅结为秦晋之好。

▲歌仔戏《牡丹亭》剧照（厦门歌仔戏研习中心 供图）

剧作家王文胜把《牡丹亭》改编为歌仔戏时，人物设置及情节编排，以尊重原著为原则，他在汤显祖原著55折戏中选取了精华部分（闺塾、惊梦、离魂、冥判、路遇、夜会、回生等七折），对某些配角也做了改易，侧重讲述生旦主线，表现男女主人公诗意而唯美的爱情——“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生”。

故事内容大部分观众都已十分熟悉，编剧和二度创作要改出新意，重点在于把握观众心理。热戏、冷戏、对子戏、独角戏，节奏如何把握？高潮设在何处？既要打动观众，又要体现戏曲的节奏与韵律。

▲歌仔戏《牡丹亭》剧照（厦门歌仔戏研习中心 供图）

首场“闺塾”是小旦戏，杜丽娘闺中读书，被私塾先生教导非礼勿言、非礼勿听，言谈举止均克制内敛。这个时候的杜丽娘是传统的大家闺秀，守礼仪，遵礼训；第二场“惊梦”是生旦戏，杜丽娘游园梦柳生，两人情真意切渡爱河，卿卿我我，佳期如梦，此时的杜丽娘热情奔放；“离魂”专注笔墨表现杜丽娘与父母亲人的依依惜别，借此阐述杜丽娘对亲情的愧疚感，符合闽南传统的孝道说；第四场“冥判”中，爱情冲破礼教，凌驾生死之上，情到深处感天动地，连幽冥判官都为其让路，杜丽娘并非仅是“少女怀春”，而是至情至性，即使香消玉殒，仍在死后执着地寻觅追求自己所坚持的爱情理想，终得感动判官；第五场“路遇”，来到小生戏份，雪中赶路将小生表演艺术展现得淋漓尽致。又与下一场的“夜会”结合，生旦戏双线发展，可称为平衡对称之美。

▲歌仔戏《牡丹亭》剧照（厦门歌仔戏研习中心 供图）

歌仔戏《牡丹亭》，似乎刻意抛开对时代的鞭挞，全剧以“至情”为主旨，表现爱情的美好与追求爱情的忠贞和坚持，洒脱自然。这让我想起莎士比亚的《冬天的故事》，纯粹美好的爱情，充满神秘色彩的离奇情节，爱冲破了一切，战胜礼教的制约。歌仔戏《牡丹亭》以戏曲至情至性的魅力，把尘世的灰暗照亮。

扫一扫在手机上查看原推文